Das Wohnzimmer

 

 

   

Das gemütliche Wohnzimmer ist 28 m² groß und mit einer Ess- und Sitzecke, ISDN Telefon, Sat-TV und Radio sowie einem Wohn-Schlafsofa ausgestattet.

 

The living room

The cosy living room has a size of 28 m² and contains a dinette, ISDN telephone, Sat-TV, Radio and a sofa-bed.

 

 

 

Das Schlafzimmer

 

 

Das Schlafzimmer der Ferienwohnung ist 20 m² groß und bietet ein gemütliches Doppelbett, eine Sitzecke mit Schlafsofa und Tisch sowie einen Kleiderschrank.
Das Doppelstockbett steht in der Schlafnische neben der Küche. Auf Wunsch kann ein Kinderbett zur Verfügung gestellt werden.

 

 

           Sleeping room


The sleeping room of the flat has a size of 20 m² and provides a full-size bed, a lounge with sofa-bed and table and a wardrobe.
The bunk bed is situated in a niche besides the kitchen. You can ask for a children bed.

 

 

 

 

Das Bad

 

 

Das Bad der Ferienwohnung ist mit Badewanne, Dusche, WC und Waschbecken ausgestattet.
Für ältere Personen sind zusätzlich Haltegriffe angebracht und es kann auf Wunsch ein Wannenlift genutzt werden.

 

Bathroom

Bathroom      

 

The bathroom contains a bath, shower, WC and sink.
There are hand grips for older persons and a bath lift is available. 

 

 

 

 

Die Küche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Küche ist modern ausgestattet und wurde 2005 komplett neu eingerichtet. Es sind  Elektroherd, Kühl-/ Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, ausreichend Geschirr und Kochgeschirr vorhanden. Damit Sie in Ihrem Urlaub das Geschirr nicht selbst spülen müssen, gibt es außerdem eine Spülmaschine.

 

Kitchen  

 

The kitchen is modernly equipped and furnished new in 2005. It contains an electric kitchen stove, fridge/ freezer, microwave oven, coffee machine, toaster, electric kettle, dish washer, enough dishes and cookware.

 

 

 

Der Vorraum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Vorraum eignet sich zum Abstellen von Sportgeräten und im Winter als "Notquartier" für die Raucher.

 

Anterroom

The anteroom is suitable for smoking in winter and for parking piece of sports equipment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Garten 

 

 

Wollen Sie dem Stadtrummel entfliehen, so können Sie sich in unserem Garten oder auf der Terrasse erholen und entspannen.
Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, im Garten zu grillen.
Weiterhin kann eine Liegewiese genutzt werden und es können Liegen ausgeliehen werden.

 

The Garden 

For relaxing you can use the garden or the terrasse.
We also offer you the possibility to have a barbecue.
You can use the lawn for sunbathing and borrow sun loungers.